Nádherný svět...

Vždy se najde něco, co Vám pohladí duši, něco co uklidní rozbouřenou mysl. Něco co Vám možná i vžene slzy do očí. Pro mne je to mimo jiné i hudba. Ve spojení s krásnými obrazy naší nádherné planety to platí dvojnásob.

BBC ONE a sir David Attenborough.
Pusttě si to na celou obrazovku a zasněte se...


I see trees of green........and red roses too
I see them bloom..... for me and you
And I think to myself.... what a wonderful world.

I see skies of blue..... and clouds of white
Bright blessed days....dark sacred nights
And I think to myself .....what a wonderful world.

The colors of the rainbow.....so pretty ..in the sky
Are also on the faces.....of people ..going by
I see friends shaking hands
sayin' how do you do
They're really sayin'......i love you.

I hear babies cry...... I watch them grow
Theyll learn much more.....than I'll never know
And I think to myself .....what a wonderful world
Yes I think to myself.... what a wonderful world

A ještě česky:

Vidím zeleň stromů, a rudé růže,
Vidím je vykvétat, Pro mě i pro tebe
A já si pro sebe říkám: "Jaký to nádherný svět"

Vidím modrou oblohu a bílé mraky
Jasný požehnaný den, tmavá posvátná noc
A já si pro sebe říkám: "Jaký to nádherný svět"

Barvy duhy, jsou na nebi tak krásné,
Jsou také na tvářích lidí jdoucích kolem
Vidím, jak si přátelé potřesou rukou
A říkají: "Jak se máš?"
Ve skutečnosti říkají: "Mám tě rád!"

Slyším dětský pláč, vidím, jak rostou
Učí se víc, než budu kdy vědět
A já si pro sebe říkám: "Jaký to nádherný svět"
Ano, já si pro sebe říkám: "Jaký to nádherný svět"

text a překlad ze stránky Karaoke texty

Ještě originál - nezapomenutelný ORIGINÁL - Louis Armstrong:

Vytisknout stránku Vytisknout stránku28. 3. 2013, 10:16, zobrazeno 2955x, dnes 1x
5.0 1Hodnocení