Věřím, že můžu létat

Dnes si sem vkládám pro potěchu svou i svých blízkých další nádhernou píseň pro pohlazení duše. A já jí věřím...


I used to think that I could not go on
And life was nothing but an awful song
But now I know the meaning of true love
I'm learning on the everlasting arms

If I can see it, then I can do it
If I just believe it, there's nothing to it

I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly

See I was on the verge of breaking down
Sometimes silence can seem so loud
There are miracles in life I must achieve
But first I know it starts inside of me, oh

If I can see it, then I can do it
If I just believe it, there's nothing to it

I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly

Hey, cuz I believe in me, oh

If I can see it, then I can be it
If I just believe it, there's nothing to it

I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly

Hey, if I just spread my wings
I can fly
I can fly
I can fly, hey
If I just spread my wings
I can fly
Fly-eye-eye

Ještě český překlad:

Dřív jsem si myslel že nemůžu dál
A život nebyl nic jiného, než hrozná píseň
Ale teď znám význam pravé lásky
Učím se ve věčné náruči

Když to můžu vidět, pak to můžu dělat
Když tomu jen věřím, nic na tom není

Věřím, že můžu létat
Věřím, že se můžu dotknout nebe
Přemýšlím o tom každou noc a den
Roztáhnout křídla a odletět
Věřím, že můžu vylétnout
Vidím se probíhajícího těmi otevřenými dveřmi
Věřím, že můžu létat
Věřím, že můžu létat
Věřím, že můžu létat

Podívej, byl jsem na pokraji zhroucení
Něco tichého se může zdát tak hlasité
V životě jsou zázraky, kterých musím dosáhnout
Ale vím, že to začne nejdříve v mém nitru, oh

Když to můžu vidět, pak to můžu dělat
Když tomu jen věřím, nic na tom není

Věřím, že můžu létat
Věřím, že se můžu dotknout nebe
Přemýšlím o tom každou noc a den
Roztáhnout křídla a odletět pryč
Věřím, že můžu vylétnout
Vidím se probíhajícího těmi otevřenými dveřmi
Věřím, že můžu létat
Věřím, že můžu létat
Věřím, že můžu létat

Hey, protože věřím sám v sebe, oh

Když to můžu vidět, pak to můžu dělat
Když tomu jen věřím, nic na tom není

Věřím, že můžu létat
Věřím, že se můžu dotknout nebe
Přemýšlím o tom každou noc a den
Roztáhnout křídla a odletět
Věřím, že můžu vylétnout
Vidím se probíhajícího těmi otevřenými dveřmi
Věřím, že můžu létat
Věřím, že můžu létat
Věřím, že můžu létat

Hey, jen když roztáhnu křídla
Můžu letět
Můžu letět
Můžu letět, hey
jen když roztáhnu křídla
Můžu letět
Letět-et-et

Text a překlad ze stránky Karaoke texty


Ještě jedno pěkné video s výkony Michaela Jordana:

 

A nesmí chybět ani video s písní z filmu Space Jam, který byl uveden do kin v roce 1996. Pamatuji si, že jsme se na něj s dětmi koukali stále dokola. Ale přiznám, že jsem si tuto písničku užil až daleko později.
Tomíku, Kačko, vzpomínáte si???

Vytisknout stránku Vytisknout stránku7. 7. 2013, 20:45, zobrazeno 3023x, dnes 0x
0.0 0Hodnocení